シルクロードの東の終着点 歴史とロマンあふれる木更津・君津の里で生まれたケーキ

   エル・プランタンの

     こどもの日のケーキ お祝い プレゼント 端午の節句

      

     
トップページ お店の紹介 お菓子の種類 材料にこだわる 職人のこだわり アクセス・地図ご注文・お問合せ
 
   【営業日情報は「営業日カレンダー」へ】
 

  こどもの日のケーキ プレゼントはエル・プランタンのお菓子を

端午の節句、こどもの日のお祝い プレゼント

 エル・プランタンのデコレーションケーキでお祝い下さい
 生クリーム、苺などの果物、スポンジ・タルトなどの素材を大事にし、
 伝統技法にこだわり続けながら
 たゆまぬ創意工夫を大切にしています。
 



こどもの日のケーキご予約のページへ
  楽しいキャラデコ
似顔絵やキャラクターなど、ご希望の図柄を書き込んだチョコ・プレートお付けできます。
キャラデコは数量の限定はございません。

  キャラクター・チョコプレート
直径12cm、9cm、6cm、その他の特注サイズも承ります

  キャラクタープレートの寸法と標準価格です
         
☆キャラクタープレートのご予約は5日前までにお願いします
☆ご希望の図柄,似顔絵等の原稿をお持ち下さい。デジタルデータでも結構です。
  
  
    
         
    
         

  
  
    
         
    
         

  
  
    
         
    
         

  
  
    
         
    
         

  
  
    
         
    
         

   
          
           
       
       
             

          
             
              
         
          
              

  こどもの日はエル・プランタンのデコレーションケーキ

端午の節句(たんごのせっく)
 こどもの日

「端午の節句」は5月5日にあたり、「菖蒲〔しょうぶ〕の節句」とも言われます。強い香気で厄を祓う菖蒲やよもぎを軒(のき)につるし、また菖蒲湯に入ることで無病息災を願いました。 また、「菖蒲」を「尚武〔しょうぶ〕」という言葉にかけて、勇ましい飾りをして男の子の誕生と成長を祝う「尚武の節句」でもあります。

意味・目的立身出世を願う男の子の節句
江戸以降は男子の節句とされ、身を守る「鎧」や「兜」を飾り、「こいのぼり(※)」を立てて男子の成長や立身出世を願ってお祝いをします。また、初節句(男の子が生まれて初めての節句)にはちまきを、2年目からは新しい芽がでるまで古い葉を落とさない事から「家督が途絶えない」縁起物として「柏餅」を食べます。 地方によっては、子供の行事としてだけでなく、田の神を迎えるための禊の名残として菖蒲湯に入る習慣も残っているようです。

※登竜という激流(登竜門)を鯉が登ったという中国の伝説を受け、鯉には出世と健やかな成長を願う親の気持ちが託されています。

起源・歴史男の子の成長を祈るまつりへと変化
端午の節句は奈良時代から続く古い行事です。もとは月の端〔はじめ〕の午〔うま〕の日という意味で、5月に限ったものではありませんでした。しかし、午〔ご〕と五〔ご〕の音が同じなので、毎月5日を指すようになり、やがて5月5日のことになったとも伝えられます。 当時は邪気を避け魔物を祓う薬草とされていた「菖蒲」を、よもぎと共に軒にさし、あるいは湯に入れて「菖蒲湯」として浴しました。
時代が武家社会に移るにつれ、これまでの風習が廃れ、代わりに「菖蒲」と「尚武」をかけた尚武(武士を尊ぶ)の節句へと移っていきます。この流れを受け、江戸時代には徳川幕府の重要な式日が5月5日と定められ、大名や旗本が式服で江戸城に参り、将軍にお祝いを奉じるようになりました。また、将軍に男の子が生まれると、玄関前に馬印〔うましるし〕や幟〔のぼり〕を立てて祝いました。こうして時代と共に男の子の誕生と成長を祝うお祭りへとなっていきました。

行事現代の端午の節句
男の節句とされていたので昔は鎧や兜はお父さんやおじいちゃんが飾るのが習わしでしたが、現在では特にこだわる必要はないそうです。4月中旬までには飾りの準備を終わらせ、当日か前日の晩には両家両親や知人を招き、縁起物のご馳走でもてなします。 また、今でも「強い香気による厄払い」という意味が込められた「菖蒲湯」には性別年齢関係なく入浴しています。

■参考文献・ウェブサイト
日本の伝統文化・芸能事典 汐文社 2006
子どもに伝えたい年中行事・...萌文書林編集部 萌文書林 1998
年中行事・儀礼事典東京美術選書川口謙二 池田孝 池田政弘 東京美術 1997
祝祭日の研究―「祝い」を忘...角川oneテーマ21産経新聞取材班 角川書店 2001
(株)晃月人形「端午の節句〜由来といわれ」 『雛人形と五月人形、そのすばらしき世界』 1995 (2004.7.1)
Copyright © 2014 フランス伝統菓子 エル・プランタン All rights reserved.
by 山本企画/企画・制作