アクアラインで東京湾を東へ！
歴史とロマンあふれる南千葉･房総の高原で育まれたフランス菓子

　　　フランス伝統菓子

　　　　　　エル・プランタン
　　　　　　　　　　　　

【NEWS】おしらせ

【6月のお休み】
　　 6(火)・7(水)
　　13(火)・14(水)
　　20(火)・21(水)
　　27(火)・28(水)
【7月のお休み】
　　 4(火)・5(水)
　　11(火)・12(水)
　　18(火)・19(水)
　　25(火)・26(水)
詳細は営業カレンダーをご確認ください

2022千葉県洋菓子作品コンテスト銅賞
当店のパティシエ飯田知志が銅賞をいただきました

 千葉の魅力を発信する「チーマガツアー」にエル・プランタンが紹介されました！
スペシャルナビゲーターは元AKB48で千葉県観光大使の藤江れいなさんです

 「チーマガ」に掲載されました

ハッピー製菓調理専門学校でお菓子作り実習の講師をしました
オンラインショップの店頭受け渡し商品は、店頭支払いも選択いただけます
東京で大人気の美味しいシュークリーム100選に紹介

　【新商品のご案内】

【季節のマンゴータルト】

旬のマンゴーをカシス入りタルトに
たっぷり贅沢にデコレーションしました

　【新商品のご案内】

【クレーム・ピスターシュ】

ピスタチオの濃厚クリームとカスタードクリーム
アクセントでグリオット(西洋さくらんぼ)をセンターに入れたシュークリームです

　【新作ケーキのご案内】

夏みかんのシブースト

夏みかんの滑らかなクリームがセンターに入ったキャラメルとオレンジのシブースト

リヴィエラ

さくらんぼ、オレンジ、パッションのジュレをライムとホワイトチョコのムースで包みました

　【ジェラートスモール無料券プレゼント中】

ジェラートスモール無料券は発券翌日から2週間ご利用いただけます

　【季節限定商品】

《ジェラート》

ジェラートの販売を開始しました
スタッフが一つ一つカップに入れてお渡しする形式でスモール・シングル・ダブルがお選びいただけます！
ダブルをご購入の方はジェラートを2種類お選び下さい

味見ができますのでどんどんスタッフにお申し出下さい
ご来店お待ちしております

※こちらの商品はお持ち帰り販売は行っておりません
　テラス席でのお召し上がり又はご購入後すぐのお召し上がりをお願い致します

　【季節限定商品】

【夏限定ギフト】

全10種類の涼やかなゼリーが今年も販売開始となりました
単品・5個入り・10個入りのご用意がございます

スタンドパックゼリーが入った限定ギフトもご用意しています

　　☆ のし紙をご希望のお客様へのお願い

混雑している時間帯では長い時間お待たせしてご迷惑をおかけするおそれがあります。
事前に、お電話かＦＡＸでご注文の内容とのし紙の種類及び記載内容をご連絡いただけると助かります。ご来店までに準備をしておきます。
　　　　スタッフ一同

のし紙のご連絡はここから

　お店のインドアビューです

　シェフの山本晋介です

オーナーシェフ　山本晋介昭和54年木更津市に生まれる。大学の電子工学科在学中に二子玉川にあるケーキ屋でアルバイトをしたのがこの世界に入るきっかけ。エンジニアへの道を捨て、洋菓子界の重鎮である藤生義治シェフの元に飛び込み、ケーキ作りの修行を積む。
その後、「食の都」として名高いフランス第二の都市リヨンのショコラトリーで海外修行。帰国後は横浜の大手パティスリーでシェフ・パティシエを勤める。平成26年10月に千葉県木更津市にエル・プランタンを開業。積年の夢である「おいしいにこだわったケーキ」を思う存分作って皆様に食べていただきたいと張り切っております。

＜コンテスト受賞歴＞
2009年ブコ・クリームチーズコンテスト焼菓子部門　優勝
2011年リヨンチョコレート工芸ショー　銀賞
2012年ケーキショー神奈川　グラン・ガトー部門　銅賞
2013年ケーキショー神奈川　プティ・ガトー部門　会長賞
2013年ジャパンケーキショーTOKYO　プティ・ガトー部門　銀賞
2014年神奈川ケーキショー　工芸菓子部門　銀賞
2016年ジャパンケーキショーTOKYO　グラン・ガトー部門　銀賞
2020年千葉県洋菓子協会　理事に就任

　ジャパンケーキショーＴＯＫＹＯ銀賞

　銀賞を戴いたケーキです
東京都立産業貿易センターで開催されました日本で最高かつ最大の洋菓子作品展「２０１６ジャパンケーキショーＴＯＫＹＯ」で弊店のシェフ：山本晋介がグランガトー部門の銀賞を戴きました。これも、皆様方の日頃のご支援があってのことと感謝しております。ありがとうございました。

ＢＵＫＯクリームチーズコンテスト表彰式にリンク　　　　　　　　　　　

　フランスの伝統菓子ガトーバスク（Gateau basque）

　厚めに伸ばしたアーモンド入りのクッキー生地にフランス東部バスク地方の特産品のひとつでダークチェリーの一種のスリーズ・ノワール（仏：cerise noire）を入れ、ローブリュー（バスクの十字架）と呼ばれる飾りをつけて焼いたものが正式なガトーバスクです。スリーズ・ノワールの収穫時期が短い為、カスタードクリームをつめて焼いたものやスリーズ・ノワールのジャムを詰めたものもありますが、カスタードクリームを使う作り方は現地では亜流とされる場合があります。クッキー生地の代わりに練りこみパイ生地を使うこともあります。写真のガトーバスク・フロマージュはクリームチーズをベースにした詰め物が特徴の、伝統の味に磨きをかけたシェフオリジナルのお菓子です。

　グランプリ受賞作品：Gateaux basque au fromage

☆Gateaux basque au fromage審査員コメント
「おいしい」という感想が素直に口から出る、非常に完成度の高い作品です。長い歴史の中で洗練された伝統菓子をアレンジするのは、非常に難しいものですが、とても上手に仕上げています。バスクのさくさくした食感が心地よく、そこにアパレイユフロマージュのコク、シュトロイゼルフロマージュの塩気がバランスよく合わさって、調和性が抜群。藤生シェフの技量をそのまま受け継いだ、普段の仕事の成果を感じる作品です。

☆山本　晋介コメント
師匠である藤生義治シェフのスペシャリテ、ガトーバスク。思い入れの強いこのレシピを使い、フランス菓子の古典的な手法を活かしながら自分らしさを表現したいと考えました。中に入れるクリームチーズをいかに引き立たせるか試行錯誤した結果、アパレイユフロマージュには生キャラメルを合わせてコクを出し、チーズの味に幅を持たせました。パートバスクはメープルを加え、キャラメルの味が引き立つよう調整。一番上にはシュトロイゼルフロマージュを置き、食感の楽しさを加えました。伝統菓子を使う重責を感じていただけに、受賞できて本当に嬉しいです。

　 2019千葉県洋菓子作品コンテスト　銀賞

　マジパン細工
当店のパティシエール松﨑奈津子が銀賞をいただきました。ご声援ありがとうございます。次はジャパンケーキショー東京入賞を目指し、頑張るそうです。

　 2022千葉県洋菓子作品コンテスト　銅賞

当店のパティシエ飯田知志が銅賞をいただきました。
【作品説明】センターはバラと紅茶の二層のムース。生地は苦めのチョコレートの生地にフランス産のプランタニエールという蜂蜜のシロップとダマスクローズのジャムでコーティングしています。華やかさと渋みが混ざりあったアフタヌーンにぴったりなケーキです。

　パティシエ・製造スタッフ募集

【製造・販売】
☆将来独立を考えている方大歓迎！
☆コンテストへの挑戦や
☆海外研修を積極的に応援します。

詳細は【募集要項】のページへ

　「元気で情熱のある人」
「お菓子が好きで笑顔の人」集合
◆食の都リヨンで腕を磨いた本格フランス伝統菓子を中心に、美味しく美しいケーキが待っています。
◆人気のケーキは､プチガトー部門入賞の生菓子はもちろんのこと、チーズケーキでグランプリを獲得したバスク･フロマージュをはじめ、焼菓子の傑作「ベイクド・フランス」、シュークリームの傑作「純生カスターシュー」等々です。
◆地元で取れた新鮮な牛乳や卵を使ってフランスの伝統に忠実に焼き上げたトップテイストのケーキを一緒に作りましょう！

　ケーキの種類

季節限定で店頭に無い商品もあります

ギフト Gift	ケーキ,生菓子	焼菓子,クッキー
バスクフロマージュ	バースデーケーキ	ベイクドフランス
ウエディングケーキ	デコレーションケーキ	アップルパイ
ガトーショコラ	ガレット･ブルトンヌ	グラスジェラート
グラススイーツヴェリーヌ	サバラン	クロカンブッシュ
ジャム、コンフィチュール	シュークリーム	ジュレゼリー
ショコラ	タルト	チーズケーキ
チョコレート	ティラミス	ドーナツ
パウンドケーキ	ピエスモンテ	フィナンシェ
プリン	マカロン	マドレーヌ
ムース	モンブラン	ラスク
レモンケーキ	ロールケーキ	千葉県木更津市ふるさと納税返礼品
千葉県	お菓子事典	エル・プランタンの植物

　日本の年間行事とケーキ

お年始･お年賀	成人の日	建国記念の日
バレンタインデー	おひな様	ホワイトデー
春分の日･お彼岸	昭和の日	憲法記念日
子供の日ケーキ	母の日ケーキ	父の日ケーキ
お中元ギフト	七夕のケーキ	海の日です
夏の贈答品	山の日です	敬老の日
秋分の日･お彼岸	体育の日	ハロウィン
文化の日	七五三のケーキ	勤労感謝の日
クリスマス	お歳暮ギフト	お供え･返礼
木更津のお土産	君津駅からのアクセス	房総のお土産

エル・プランタンのトピック

開店日情報

熊本地震
義援金報告

ウマイちゃんの旅

　外部機関の評価 & ランキング

食べログ	木更津うまいもん　ランキング
シューライフ	エキテン	Rettyグルメ
ぐるたびグルメ	千葉県でグルメ	まるごとe!千葉
木更津甘いもの店情報	木更津観光協会	ヒトサラ
ボーイスカウト君津2団	ヤフーロコ	じゃらんnet
bayFMレポ	ニナのケーキ･ワールド

千葉県の紹介『ちば見聞録』

　房総半島は古代から独特かつ多彩な文化を育んできました。房総の美しい自然・伝統文化・郷土史を美しい映像でお伝えます。

トップページへ	千葉県	蘭学の地(前編)
蘭学の地(後編)	八犬伝(前編)	八犬伝(後編)
貝塚と古墳(前編)	貝塚と古墳(後編)	鷹狩りの道(前編)
鷹狩りの道(後編)	門前町成田(前編)	門前町成田(後編)
利根川紀行(前編)	利根川紀行(後編)	房総の名工(前編)
房総の名工(後編)	一茶と双樹	発酵文化(前編)
発酵文化(後編)	日蓮の故郷(前編)	日蓮の故郷(後編)
房総の小江戸(前編)	房総の小江戸(後編)	房総の恵みと歴史
千葉氏と頼朝(前編)	千葉氏と頼朝(後編)	ベイエリア今昔(前編)
ベイエリア今昔(後編)	ふさ(総)の国千葉	ちば見聞録一覧